POLICIJSKA PATROLA – 3. epizoda
U trećoj epizodi Marijo i Luka nailaze na probleme alkoholizma i ovisnosti o drogama, a scene koje zateknu na terenu šokiraju čak i njih, spremne na rješavanje svakog problema. Osim kroničnog alkoholičara s ozbiljnom ozljedom glave, koji u stanju u kojem se nalazi ništa ne primjećuje, policajce uznemiri ovisnik o opojnim sredstvima, koji podliježe ovisnosti usred dana pored dječjeg igrališta.
Za razliku od Marija i Luke, pripadnik interventne jedinice, Vedran, nema uzbudljivu smjenu. Pošto je njegov stalni partner Filip na godišnjem odmoru, šef mu je dodijelio Joška, s kojim nije u najboljim odnosima zbog svađe otprije četiri godine. Tijekom duge, kišne i depresivne noćne smjene ništa se ne događa, a razgovor između zavađenih kolega ne postoji.
Noć je duga i za mladića koji je priveden u postaju jer se nije odazivao sudskim pozivima. Sada je prisiljen provesti noć u ćeliji, što mu jako teško pada pa stalno uznemirava policajce u postaji, a, osim toga, ima vrlo zanimljive ideje kako si skratiti vrijeme.